Карта дорог

Мы хотели бы сделать возможным перевод текста в изображения в некоторых случаях, чтобы сэкономить время клиентов на замене изображений. В настоящее время мы уже проверили несколько примеров, но эта возможность является менее приоритетной для клиентов, поэтому ее разработка была отложена.

Clonable по всей вероятности, будет запущена подписка на XML-ленту, позволяющая переводить XML-ленту один раз или динамически, а также позволяющая использовать правила замены для повышения качества. Со временем мы также хотим создать редактор для этого, чтобы сделать вычитку еще проще.

Чтобы проверить, из скольких символов состоит сайт, мы хотим расширить счетчик символов, который мы уже создали для внутреннего использования, и сделать его готовым для потенциальных клиентов.

Некоторые клиенты уже заранее знают, как они хотят использовать определенные слова в своих переводах. Для них мы введем "глоссарий", позволяющий им указать свой собственный жаргон, чтобы определенные слова всегда переводились одинаково.

Как агентству применить SEO-изменения к клону, а затем изменить ту же страницу на оригинальном сайте? Как правило, изменения SEO затем исчезают. Мы хотим избежать этого, создав своего рода "замок" для клиентов. Это позволяет сохранить SEO-изменения в переведенной версии, несмотря на то, что оригинальный сайт изменится.

Во многих случаях не так страшно, если содержимое не переведено в исходном коде, но прежде всего оно должно выглядеть хорошо переведенным для пользователя. Поэтому мы хотим сделать возможным перевод javascript и внешних источников через браузер. Это облегчит перевод веб-сайта, особенно для небольших сайтов и людей, не обладающих достаточными техническими знаниями.

В вашем клоне поисковая система обычно ищет на языке оригинала. Это не вызывает проблем при использовании клона на том же языке, но раздражает при использовании клона на другом языке. Мы разработали решение для этого в рамках Clonable.

Кроме того, если клиент использует поисковый модуль, работающий на основе фида (например, Doofinder, Sooqr и т.д.), то он без проблем работает с Clonable. Это часто встречается в интернет-магазинах.

Чтобы клиентам было еще проще регистрироваться, мы значительно улучшаем и упрощаем процесс регистрации. Например, можно будет зарегистрировать домен на сайте Clonable, после чего все настройки международного домена будут готовы к немедленному созданию клона. Таким образом, клиентам больше не придется заниматься процессом смены DNS, если они этого захотят.

Перевод урлов мог бы быть лучше. Отныне посетитель имеет обзор всех переведенных урлов, а также может легко редактировать их вручную.

Мы добавили корейский язык в число языков, с которых можно переводить на корейский и с корейского. Поскольку это не латинский или кириллический язык, мы даем немного меньше гарантий на качество его перевода. Мы выясним это в ходе тестирования.

Мы добавили украинский язык в качестве языка, на который можно переводить и с которого можно переводить.

Мы создаем партнерскую программу, чтобы партнеры могли направлять клиентов и получать привлекательные комиссионные.

Чтобы проверить, сколько символов содержит сайт, мы создали счетчик символов, который с небольшой погрешностью может определить, содержит ли сайт 400 000 или, например, 1,5 миллиона символов. Это облегчает клиентам выбор подписки.

Клиенты Webshop, использующие наш модуль перевода XML, отметили, что хотели бы иметь функцию динамической подачи, которая обновляла бы XML-поток новыми переводами каждый день или неделю. Теперь это реализовано.

XML-каналы обновляются, если эта функция включена:

• Пользователь может выбрать частоту обновления XML-ленты (за дополнительную плату)
• Клиенты могут установить месячный бюджет для XML-фида
• Когда бюджет достигнут, клиенты получают уведомление об этом
• Клиенты могут видеть различные квоты каналов на странице использования и выставления счетов.
• Поддержка больших фидов, до 50 МБ

С этого момента приборная панель клиента будет показывать, когда клиент сможет снова получить доступ к своему ежемесячному кредиту символов. Таким образом, покупателю будет легче принять решение о добавлении контента или покупке дополнительных персонажей.

Мы добавили турецкий и индонезийский языки в качестве языков, с которых можно переводить на другие языки

Персонализация стиля и редактора.

Наши партнеры по сотрудничеству, такие как PostNL, будут иметь свое место на нашей приборной панели. Здесь будут перечислены все виды других важных услуг электронной коммерции, чтобы клиенты могли быстро и легко улучшить свой сайт или интернет-магазин.

С помощью Clonable можно также перевести XML-ленту вашего сайта. XML-ленты обычно представляют собой ленту покупок. Это позволяет находить ваши товары, например, в Google shopping.

Для WordPress вы можете легко добавить языковые теги, установив наш плагин и настроив его с помощью следующих данных. Если вам нужно добавить или удалить языковые теги (например, потому что они уже есть на вашем сайте), вы можете просто отредактировать данные JSON.

С 07-01-2022 улучшена поддержка MijnWebwinkel, что означает, что ранее непереведенные элементы, такие как фильтры и текст в оформлении заказа, теперь также переведены правильно.

Раньше урлы приходилось переводить с помощью загрузок. Теперь в этом нет необходимости. Урлы автоматически переводятся для клонов на другом языке. Есть также возможность самостоятельно изменить урлы.

Собственный сайт Clonable, клонированный на многие языки/страны... практикуйте то, что вы проповедуете!

С помощью скрепера мы можем обнаружить, перевести и загрузить все урлы на вашем сайте. Позже в этом году появится функция автоматического перевода всех урлов, так что даже при добавлении новой страницы URL будет переводиться автоматически.

В первые месяцы 2021 года мы упорно работали над тем, чтобы сайт начал функционировать. Создав обширную базу знаний для наших клиентов, информативные видеоролики, пояснения и т.д., мы упорно работали над тем, чтобы сайт начал работать.

Первая версия приборной панели размещена в Интернете, чтобы клиенты могли начать работать с ней.

Clonable хочет, чтобы иностранные сайты были как можно более успешными. Поэтому мы также хотим начать предлагать SEO-анализ ключевых слов в сочетании с внешними партнерами. Чтобы запуск за рубежом прошел как можно более гладко и грамотно.

В качестве веб-сайта, некоторые тексты вы можете не переводить. Мы хотим иметь возможность использовать простые теги для того, чтобы клиенты могли это настроить.

Мы хотим дать возможность клиентам, которые добавляют большое количество контента, обеспечить, чтобы иностранный контент время от времени просматривался роботом, чтобы эти страницы также переводились и индексировались напрямую.

Мы хотим создать платформу для корректоров, где корректоры могли бы профилировать себя и где клиенты Clonable могли бы нанимать их для всех видов работ.

При создании и изменении правил подстановки изменения не всегда приносят желаемый результат. Тогда было бы неплохо, если бы клиент мог восстановить старые правила.

Было бы неплохо иметь возможность переписывать/настраивать переведенный контент с помощью ChatGPT или чего-то подобного. Чтобы программное обеспечение с искусственным интеллектом начало выдавать предложения по определенным переведенным текстам. Это может быть сделано не только для улучшения SEO, но и, например, для того, чтобы раньше выявлять странные переводы.