Различные языковые коды Hreflang и способы их внедрения

Что такое теги hreflang ?

Когда речь идет о международных версиях сайта SEO, теги hreflang являются важным элементом, помогающим поисковым системам понять различные языковые версии вашего сайта. Если у вас есть сайт, доступный на нескольких языках, теги hreflang могут сообщить поисковым системам, какая версия вашего сайта предназначена для какой аудитории.

Существует несколько различных способов указать язык содержимого вашего сайта, но наиболее рекомендуемым является использование тегов hreflang. Теги hreflang - это HTML-теги, которые выглядят следующим образом:

<link rel=”alternate” hreflang=”x” href=”http://example.com/”>

Буква «x» в теге hreflang может быть одним из кодов языков, перечисленных в тексте. Эти языковые коды используются для указания, какая языковая версия веб-сайта предназначена для какой аудитории. Теги Hreflang в основном используются для указания URL-адреса, по которому пользователь должен быть перенаправлен на версию веб-сайта, написанную на его языке. Теги Hreflang также могут использоваться для указания одного и того же URL-адреса для нескольких языков, например, когда веб-сайт доступен как на английском, так и на французском языках.

Внедрение тегов Hreflang

Существует несколько способов внедрения тегов hreflang на веб-сайте. Их можно добавить в HTML-код каждой страницы сайта или в HTTP-заголовок сайта. Теги Hreflang также можно добавить в файл Google Search Console или с помощью формата Sitemap. Важно убедиться, что теги hreflang реализованы правильно, поскольку это может помочь улучшить позиции сайта в поисковых системах и обеспечить перенаправление пользователей на версию сайта на нужном языке.

В большинстве случаев для каждой языковой версии вашего сайта необходимо указывать свой URL. В приведенном выше примере атрибут "href" заменяется на URL соответствующей языковой версии вашего сайта.

Если у вас нет отдельной страницы для определенного языка, вы можете оставить атрибут «href» пустым. Например, этот тег hreflang сообщит поисковым системам, что французской версии этой страницы нет:<link rel=”alternate” hreflang=”fr” href=””>

В некоторых случаях вам может понадобиться использовать один и тот же URL для нескольких языков. Часто это происходит, если у вас двуязычный веб-сайт или если для каждого языка есть отдельная страница, но контент в основном одинаков. В таких случаях можно использовать атрибут «hreflang», чтобы указать несколько языков для одного и того же URL-адреса. Например, этот тег hreflang сообщит поисковым системам, что данная страница доступна как на английском, так и на французском языках:<link rel=”alternate” hreflang=”en” href=”http://example.com/”> <link rel=”alternate” hreflang=”fr” href=”http://example.com/”>

Вы также можете использовать атрибут «hreflang» для указания языка «x-default». Язык «x-default» используется для того, чтобы сообщить поисковым системам, какую языковую версию вашего веб-сайта следует отображать, если нет другой подходящей языковой версии. Хотя его использование не является обязательным, Google рекомендует его применять.

Установка языковых тегов в Clonable

Если вы подписались на Clonable, мы отправим вам письмо с DNS-записями и языковыми тегами, которые необходимо изменить. Добавив эти языковые теги, Google и другие поисковые системы будут воспринимать ваш клон как оригинальный сайт, а не как дубликат контента.

Существуют различные способы установки языковых тегов. В зависимости от вашей платформы, этот скрипт нужно вставить в разные места. В письме (а позже и в бекенде Clonable) вы найдете краткую инструкцию о том, куда именно нужно вставить сниппет.

Когда вы приобретаете у нас новый клон, мы отправляем вам письмо с информацией о том, как установить языковые теги. Для каждой платформы он свой. Мы позаботимся о том, чтобы вы получили правильный скрипт с инструкциями по установке языковых тегов. Лучше всего скопировать скрипт дословно из письма. Если вы попытаетесь напечатать его, в нем могут быть орфографические ошибки или пропущенные части, в результате чего скрипт не будет работать.

Вы также можете вернуться к инструкциям по языковым тегам позже, например, если захотите включить их снова после отключения. Когда клонирование будет завершено, вы сможете найти пояснения в своей среде Clonable. Инструкции и данные для ваших клонов можно найти, перейдя в настройки клонирования в панели управления Clonable ( dashboard ) и затем нажав на вкладку «Setup information». В разделе «Language tags» нажмите на ссылку под заголовком «Setting up your language tags». Откроется окно, в котором вы сможете выбрать свою платформу. В зависимости от вашего выбора вам будут показаны необходимые скрипты и данные.