Neele-Vat - эффективная международная видимость с помощью Clonable

Поделиться

Компания: Neele-Vat
Сектор: промышленные услуги
Использует Clonable с 2024 года.
Количество клонов: 7

Challenge

Компания Neele-Vat, ведущая активную международную деятельность, столкнулась с очевидной проблемой: поддержка многоязычных веб-сайтов отнимала много времени, приводила к ошибкам и была дорогостоящей. Высокие затраты на перевод, особенно при найме профессиональных переводчиков, были структурным бременем. Кроме того, иностранные версии веб-сайта часто отставали от голландской версии, поскольку ручной перевод всегда сопровождался задержками. Это приводило к несогласованности в общении с международными клиентами.

Решение

Neele-Vat привлек Clonable для решения этих задач. В настоящее время работают семь клонов веб-сайта, включая китайскую версию. С помощью Clonable оригинальный сайт автоматически переводится и синхронизируется на другие языки. Новый контент на основном сайте практически сразу же появляется на иностранных версиях - без какой-либо ручной работы.

Приборная панель Clonable также позволяет местным командам легко настраивать переводы. Например, команда в Китае оптимизировала тексты самостоятельно, без какой-либо помощи со стороны службы поддержки Clonable. Это показывает, насколько интуитивно понятным и доступным является инструмент, который может использовать каждый сотрудник организации, независимо от его местонахождения и технических знаний.

Результаты

• Значительная экономия средств: расходы на внешних переводчиков резко сократились.

• Всегда актуальные веб-сайты: Каждая переведенная версия автоматически синхронизируется с главной страницей.

• Быстрые и точные переводы: Переводы, основанные на искусственном интеллекте, легко настраиваются в рамках платформы.

• Простота использования: панель Clonable Dashboard используется международными командами без обучения.

Повышение доступности и удобства поиска: хотя Clonable не гарантирует прямого международного роста, многоязычное присутствие в Интернете позволило повысить удобство поиска и доступность для иностранных посетителей.

Заключение

Компания Neele-Vat доказывает, что международное присутствие в Интернете не обязательно должно быть дорогостоящим или сложным делом. Благодаря Clonable компания получила масштабируемое и интеллектуальное решение, которое позволяет быстро и стабильно обслуживать международных клиентов. Затраты на перевод значительно снизились, контент всегда обновляется, а местные команды могут оптимизировать работу самостоятельно. Таким образом, Clonable стал основой цифрового международного присутствия Neele-Vat.