Spark Narrowcasting выходит на рынки Германии и Великобритании

Поделиться

Фон

Компания Spark Narrowcasting быстро развивается в Нидерландах, но, как и у многих других компаний, наступил момент, когда национальный рынок стал перенасыщен. Чтобы расти дальше, следующим логичным шагом стала интернационализация. Они хотели сделать свой сайт доступным на нескольких языках, но столкнулись с серьезной проблемой: у их команды просто не хватало времени на ручное обновление многоязычного сайта.

Задача: расширение без лишней работы

Многоязычный веб-сайт был необходим для международного развития компании Spark Narrowcasting, но его перевод и поддержка оказались сложной задачей:

• Небольшие команды не могут тратить часы на ручной перевод - каждое изменение на сайте приходилось переводить заново, что занимало много времени и сил.

• Непрерывность и скорость были крайне важны - новый контент и обновления должны были быстро появляться на всех языках.

• Автоматические переводы должны быть гибко настраиваемыми - некоторые термины и ссылки нельзя перевести просто так.

Решение: клонируемый

Clonable позволила Spark Narrowcasting эффективно расширить международное присутствие. Они без труда запустили немецкую и английскую версии своего сайта. В чем прелесть? Каждая новая страница или изменение оригинального сайта немедленно и автоматически обрабатывались в переведенных версиях. А если что-то нужно было изменить вручную, это можно было легко сделать через интерфейс Clonable.

Представитель компании Spark Narrowcasting поделился своим опытом:

Результат: международный рост без головной боли

Благодаря Clonable компания Spark Narrowcasting смогла расширить свое международное присутствие без дополнительной нагрузки на свою небольшую команду. Барьер для ведения бизнеса на международном уровне был значительно снижен. Без особых усилий они теперь могли предложить свои услуги более широкой аудитории.

Развернув Clonable, компания Spark Narrowcasting получила масштабируемое решение для своего международного роста. Им больше не нужно беспокоиться о сложности многоязычного веб-сайта, и они могут сосредоточиться на своей основной деятельности.